The fashion scouts taking Japan's underground labels global

Far from the flashbulbs of Tokyo fashion week, Yoshio Yokobori is juggling multiple roles -- talent scout, cultural interpreter, dealmaker -- in a quest to help foreign buyers navigate a labyrinthine design landscape and access Japan's most exciting underground labels.